9.6. - 11.6.

Parhaat sitaatit // the best quotes!
Gino: "You are like Kilpisjärvi, cold and distant. And expensive."
Gerardo: "This place is so... rest in peace, you know."

Luksusta. // Luxury.
Barranco.










Inca Kola!
Lounaalla Roky's -nimisessä ravintolassa. Maailmassa ei voi olla mitään parempaa ku anticuchos! Se on naudan sydäntä, vähän kebabin tapasta. // Having lunch in a restaurant called Roky's. There can't be anything better in the world than anticuchos. It's cow heart, a little bit like kebab.

San Isidro.
Rakennus, jossa Suomen suurlähetystö on. // The building where the Embassy of Finland is.


Hahah huoltsikalle ei tarvi ku ajaa ja joku muu pistää bensat tankkiin. // You only have to drive to a gas station and someone else does all the work.
Plaza San Martin, Liman keskus. // Plaza San Martin, the centre of Lima.


McFlurryn aika! Mäkkäri ihan Liman keskustassa. // McFlurry time! A McDonalds in the very centre of Lima.



Liman katedraali. // The cathedral of Lima.


Ystävystyttiin sitte pulun kans. // We made friends with a pigeon.



Vähän "hienompi" ravintola Cafe Cafe, Mirafloresissa. // A little bit "fancier" restaurant Cafe Cafe, in Miraflores.

Alkupala. Ginolla humita, mulla sienikeitto. // The starters. Gino's having humita, I'm having mushroom soup.
Pääruoka. Arroz con mariscos, elikä riisiä ja mereneläviä. Alkupalat, pääruoat ja juomat makso yhteensä 3 euroa. // The main course. Arroz con mariscos, seafood with rice. The starters, main courses and drinks cost altogether 3 euros.
Minun ruoassa oli JALKA. Gino söi. // There was a LEG on my plate. Gino ate it.
Eläintarhassa. Nämä on joko alpakoita tai vikunjoita. // In the zoo. These are either alpacas or vicuñas.

Zorro.










(Mukana eläintarhassa oli kans Jalito ja Megan, mutta eivät osuneet kuviin. // Jalito and Megan were with us in the zoo, but there are no pics of them.)

Ostettiin mulle kengät, vajaa 10 euroa. // I got new shoes, less than 10 euros.
Perussa kiinalainen ravintola on "chifa", ja ruoka on sekotus kiinalaista ja perulaista keittiötä. Testattiin semmonen Ginon ja Gerardon kans. // In Peru chinese restaurants are called "chifa", and they are the mixture of Chinese and Peruvian cuisine. We tested one of those with Gino and Gerardo.
Gerardon tyttöystävä. // Gerardo's girlfriend.