Tässä viimeset Perun-kuvat, nyt olen Suomessa! Seikkailu jatkuu toki täälläkin, eli jatkan kuvien pistämistä, erityisesti perulaisia ystäviä varten. // Here are the last pictures of Peru trip, now I am in Finland! This doesn't mean the adventure is over, I am going to continue adding pictures, especially for my Peruvian friends.
Tervetuloa ulkoilmasairaalaan. // Welcome to an outdoors hospital.
Ginon Italian-serkku tuli käymään (vasemmalla). // Gino's cousin came to visit from Italy (he's on the left).
Käytiin Limasta Mancorassa linja-autolla, kaks viikkoa ennen ku lähin Perusta. // We travelled from Lima to Mancora by bus, two weeks before I left Peru.
Linja-auton kakkoskerroksessa, ihan edessä oli loistavat näkymät. // On the second floor of the bus, in the very front, the view was great!
Limasta lähettäessä sivuutettiin hotelli Yuri Gagarin. Mitä ihmettä? // Still in Lima, hotel Yuri Gagarin. Wtf?
Lima.
19 tunnin päästä Mancora. // Mancora, after 19 hours.
Löydä hiiri. // Find a mouse.
Kissa ja hiiri. // The cat and the mouse.
Minun poliisiamigot, delfiini ja hylje. // My police amigos, the dolphin and the seal.
Löydä Gino. // Find Gino.
Rapuja oli ranta täynnä. // Crabs on the beach. They are called crabs, right?
Tässä vaiheessa hajos kamera. // This is the moment I broke my camera.
Tässä vaiheessa sain Ginon siskon kameran lainaan. // This is the moment Gino's sister lent me her camera.
Dorko & Diego.
Hautoja! // Graves!
Viimesenä päivänä "nyt kaikki loppuu" -teemaan kuuluvasti käytiin tutustumassa vanhaan hautausmaahan. Ku olis ollu isossa museossa! // On my last day, following the "now everything ends" theme, we visited an old graveyard. It was like a huge museum!
On sitä välimerkkejä väärinkäytetty ennenki. // Old style punctuation mark misuse.
Näin äkkiäkö se aika meni? Nyt olet jo kotimaassa? Uskomatonta! Hienoa kuitenkin, että palasit vielä takaisin, selvästikin onnellisena ja reissusta nauttineena!
ReplyDelete