Helsinki.
Paris.
Helsinki.
La catedral de Helsinki. // The catedral of Helsinki.
El castillo del presidente. // The president's castle (yes it's called a castle).
En el tren a Rovaniemi. Seis dedos? // In the Rovaniemi train. Six fingers?
Desayunito en mi casa. // Breakfast in my house.
Mi casa. // My house.
Trabajando como un duende. Oh dear. // Working as an elf.
Un renito muerto. // A dead reindeer.
La iglesia de Rovaniemi. Mira la hora en el reloj: tres de la tarde y es de noche! // The church of Rovaniemi. Look at the clock, it's three in the afternoon and it's night!
Dia de la independencia. // Independence day.
Las tumbas de los heroes que murieron en la guerra. // The graves of the war heroes.
Cena del dia de la independencia. // Independence day dinner.
Trocadero!
Pregunte a Elina que quieria hacer, y nos llevo al bosque. Ella es loca. // I asked Elina what she would like to do, and she took us in the middle of forest. She's crazy.
Fuimos niñas exploradoras, Elina y yo, pero hace 10 años. Gino no fue nada. // We used to be girl scouts, Elina and I, but that was 10 years ago. Gino didn't used to be anything.
Que rico, Elina! // Looks delicious, Elina!
Que pasa en esta foto?! // What's happening in this one?!
Hey, it was really delicious even with all that ash! ;D
ReplyDeletePuoli vuotta Turussa oleskeltuani oli pakko päästä keskelle metsää keskellä yötä. Mulla oli kova URGE mettäelämään!
~Elina
PS. I love the new banner!