Aguas Calientes (day 8)

Valmiina uusiin seikkailuihin! // Ready for new adventures!
Mmmmm, kylmiä lehtiä. // Mmmmm, some cold newspapers.
Ja sitte alko keskellä kyllä tapahtumaan, oli tasan kaks vuotta siitä ku Machu Picchu julistettiin yheksi maailman ihmeistä. // And then, in the middle of the town, something started happening. It was exactly two years since Machu Picchu was declared as one of the wonders of the world.

Lapsosia tanssahteli opettajien johdolla edestakasin aukiolla, ja välillä opettajien piti muistuttaa kuiskaamalla "bailando, bailando!" // Little kids danced around the square with teachers, and at times the teachers had to remind them by whispering "bailando, bailando!"
Ilmeisesti nämä on jotain kansallispukuja ja inkojen asuja. // Apparently these are some kind of national dresses and inka costumes.


"Machu Picchu olet maailman ihme". // "Machu Picchu you are a wonder of the world".

Raukka eksy joukosta. // The poor guy got lost.






Hi tech inka.
Jalkapalloilijan asu on täysin rinnastettavissa cd-levybikineihin ja kansallispukuihin. // A footballer costume is completely comparable to cd-bikinis and national dresses.

Näin pukeutuivat inkat. // This is what the inkas wore.
Kiva paikka ruokakaupalle. // Nice place for a grocery store.

Äiti!
Junaa ootellessa. // Waiting for the train.
Ja viimein juna ja linja-auto toivat meät takasin Cuzcoon... Plaza Kusipadalle. // In the end the train and a bus took us back to Cuzco and to... Plaza Kusipata (hilarious in Finnish, "urine stew" or something).
KYLMÄ. // COLD.

Olihan se Kusipata kartallaki. // Kusipata on the map.