Aamupalaksi kokateetä! // Coca tea for breakfast!
Ja naminamileipiä. // And yummy breads.
Sitte keskusaukiolle puluja ruokkimaan! Pussillisen siemeniä sai ostaa 50 sentillä, eli n. 0,10 eurolla. Halpaa ja hygieenistä! // And then to the main square to feed pigeons! A bag of seeds cost 50 cents, which is about 0,10 euros. Cheap and hygienic!
Sitte alko yhtäkkiä paikallisen evankelisen kirkon synttärijuhla! Ihmisiä tuli kaikenlaisten banderollien ja ilmapallojen kans ja vaikka minkänäkösissä asuissa. Oli söpöä miten ne oli innoissaan ja ilosia niitten uskonnosta ja lauloivat "Olé olé olé olé, Jesus, Jesus". // Then suddenly the anniversary of the local evangelic church started! People came with all kinds of banners and balloons and in weird dresses. It was cute how excited and happy they were about their religion, they were singing "Olé olé olé olé, Jesus, Jesus".
Jättikonvehti? // A giant chocolate?
Bolivia, Israel, Sveitsi, Intia. Loogista. // Bolivia, Israel, Switzerland and India. Very logical.
Tämä lippujuttu on ihan käsittämätön. // I don't get this flag thing.
Jakoivat ilmapalloja raamatunteksteillä. // They delivered balloons with texts from the Bible.
Kristitty leijona. // A Christian lion.
Kiusaako homoksesuaalisuus (homoxesualidad)? ¡Jesucristo! // Is homoxesuality (homoxesualidad) your problem? ¡Jesucristo!
Tämmönenki vekkuli kaveri sielä juhli. // This silly guy was also partying in there.
Jeesus on tie, totuus ja elämä. // Jesus is the way, the truth and the life.
Herrajes!
Mmmmm pasta carbonara.
6 July 2009
Cuzco (day 4)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Kovia juhlimaan nuo perulaiset? Vaikea kuvitella Rovaniemen keskustaan luterilaisen kirkon synttärijuhlaparaatia...
ReplyDeleteIf you ever come to Amsterdam, you can make friends with a lot more pigeons. ;-)
ReplyDelete