Machu Picchu (day 7)

Aamulla hostellilla. // At the hostel in the morning.

Ai niitä oli vain 12? // There was only 12 of them?
Väsytti jo ennen sisälle Machu Picchulle pääsyä. // I was tired even before getting in to the Machu Picchu.
Siinä se nyt sitte on! // There it finally is!








Oli sielä muitaki. // All the others were there as well.




Oops.
Japanilaiset, ne on joka paikassa! // The Japanese, they're everywhere!



Aurinkokello. // A sundial.

Olivat jälkeenpäin rakentaneet samanlaisia kattoja ku inkoilla oli. // These roofs have been built afterwards, but they are similar to the inka roofs.














Klikkaa isommaksi niin näet vuoren huipulla gay pride -lipun! (Cuzcon viralliesn lipun, siis.) // Click bigger and you'll see the gay pride flag on the top of the mountain! (Official Cuzco flag, that is.)
Tämmöset kaverit tunki eteen ku yritettiin kivuta ylemmäs. // These guys were on the way when we were trying to get higher on the ruins.









Kivat portaat. // Nice stairs.


Ja inkojen vesisysteemit ne vain toimii. // And the inka water systems continue working.

Siiri-hiiren mukaan oli hyvää! // Delicious, according to Siiri-hiiri.

Oli pitkät portaat! Siiri-hiiri oli ihan poikki. // Long stairs! Siiri-hiiri was dead tired.


Tuota tietä tultiin linja-autolla ylös. // That's the road we came up by bus.








Isoa kiveä, pientä kiveä. // Big rocks, small rocks.


Kuuluisat kolme ikkunaa, joku temppelintapanen paikka tai jotain? // The famous three windows, a temple-ish or something?


Siiri-hiiri illalla väsyneenä takasin Aguas Calientesissa. // Siiri-hiiri was tired in the evening, back to Aguas Calientes.